Arti Bahasa prancisnya Keajaiban

"Keajaiban"

Terjemahan dari kata di atas ke dalam Bahasa Perancis adalah,

"Miracle"

● Penjelasan,

Terjemahan,

▪ "Keajaiban" dalam Bahasa Perancis kata dasarnya adalah "miracle". kata "keajaiban" disini masih dalam bentuk tidak jelas.

▪ "Un miracle" yang berarti "sebuah keajaiban" digunakan kata sandang (artikel indefini) "un", karena kata "miracle" yang berarti "keajaiban" bergender maskulin tunggal dan merupakan kata tak tentu, bentuk masih tak jelas, pembicara belum mengerti 'keajaiban' mana yang dimaksud.

▪ "le miracle" yang artinya "keajaiban itu" berarti kata "miracle" sudah pernah di sebutkan oleh pembicara sebelumnya dan orang lain yang di ajak bicara mengerti mana "keajaiban" yang dimaksud tersebut. karena itulah apabila digunakan kata "le miracle" yang memiliki kata sandang (artikel defini) "le" berarti kata "keajaiban" bergender maskulin tunggal dan merupakan kata tentu penjelas 'keajaiban' yang dimaksudkan.

▪ "les miracles" yang artinya "keajaiban-keajaiban itu" berarti kata "miracles" sudah pernah disebutkan oleh pembicara sebelumnya dan orang lain yang di ajak bicara mengerti mana "keajaiban-keajaiban" yang dimaksud tersebut. karena itulah apabila digunakan kata "les miracles" yang memiliki kata sandang (artikel defini) "les" berarti kata "keajaiban-keajaiban" bergender maskulin jamak dan merupakan kata tentu penjelas 'kejaiban' yang dimaksudkan.

.

Kategori : Bahasa Perancis, kata sandang (artikel defini)

Kategori : Bahasa Perancis, kata sandang (artikel indefini)

.

----------j'espère aider----------